Bug n' Bird

Hi.  It's time for me to go to bed now.  But here are two things I saw today.

Variable Checkerspot (I think).  There are hella out right now.

Costa's Hummingbird.  Look, she's molting.  Cute, right?